Quran with Español translation - Surah Al-Ma’idah ayat 9 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[المَائدة: 9]
﴿وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم﴾ [المَائدة: 9]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dios ha prometido a quienes lleguen a creer y hagan buenas obras que obtendran perdon y una magnifica recompensa |
Muhammad Isa Garcia A los creyentes que obren correctamente Dios les ha prometido el perdon [de sus pecados] y una recompensa generosa |
Muhammad Isa Garcia A los creyentes que obren correctamente Dios les ha prometido el perdón [de sus pecados] y una recompensa generosa |
Raul Gonzalez Bornez Dios prometio a quienes creen y actuan rectamente que seran perdonados y obtendran una recompensa inmensa |
Raul Gonzalez Bornez Dios prometió a quienes creen y actúan rectamente que serán perdonados y obtendrán una recompensa inmensa |