Quran with Español translation - Surah Qaf ayat 38 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ﴾
[قٓ: 38]
﴿ولقد خلقنا السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من﴾ [قٓ: 38]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y [sabe que] hemos creado los cielos y la tierra y todo lo que hay entre ellos en seis eras, y [que] el cansancio jamas nos afecta |
| Muhammad Isa Garcia Cree los cielos y la Tierra y todo cuanto existe entre ambos en seis eras, sin sufrir cansancio |
| Muhammad Isa Garcia Creé los cielos y la Tierra y todo cuanto existe entre ambos en seis eras, sin sufrir cansancio |
| Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, hemos creado los cielos y la Tierra y lo que hay entre ambos en seis dias, sin que Nos tocase la fatiga |
| Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, hemos creado los cielos y la Tierra y lo que hay entre ambos en seis días, sin que Nos tocase la fatiga |