Quran with Español translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 31 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 31]
﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الذَّاريَات: 31]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Abraham] dijo: “¿Y que [otro] proposito traeis, Oh emisarios [celestiales]?” |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Abraham]: "¡Oh, emisarios! ¿Cual es su mision |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Abraham]: "¡Oh, emisarios! ¿Cuál es su misión |
| Raul Gonzalez Bornez El dijo: «¿Cual es vuestra importante mision? ¡Oh, Mensajeros!» |
| Raul Gonzalez Bornez Él dijo: «¿Cuál es vuestra importante misión? ¡Oh, Mensajeros!» |