Quran with Español translation - Surah An-Najm ayat 35 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 35]
﴿أعنده علم الغيب فهو يرى﴾ [النَّجم: 35]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿[Alega, acaso, que] tiene conocimiento de lo que esta fuera del alcance de la percepcion humana, de forma que puede ver [-lo con claridad] |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso tiene conocimiento de lo oculto y puede ver [lo que sucedera en el Mas Alla] |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso tiene conocimiento de lo oculto y puede ver [lo que sucederá en el Más Allá] |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso posee el conocimiento de lo que esta oculto a los sentidos y ve |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso posee el conocimiento de lo que está oculto a los sentidos y ve |