Quran with Español translation - Surah An-Najm ayat 55 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴾
[النَّجم: 55]
﴿فبأي آلاء ربك تتمارى﴾ [النَّجم: 55]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Cual, pues, de los poderes de tu Sustentador puedes [aun] poner en duda |
Muhammad Isa Garcia ¿Cual de las bendiciones de tu Senor pondras en duda [oh, ser humano] |
Muhammad Isa Garcia ¿Cuál de las bendiciones de tu Señor pondrás en duda [oh, ser humano] |
Raul Gonzalez Bornez ¿Cual, pues, de las mercedes de vuestro Senor pondreis en duda |
Raul Gonzalez Bornez ¿Cuál, pues, de las mercedes de vuestro Señor pondréis en duda |