Quran with Español translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 92 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الوَاقِعة: 92]
﴿وأما إن كان من المكذبين الضالين﴾ [الوَاقِعة: 92]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero si uno fuera de los que suelen llamar mentira a la verdad, y [por eso] se extravian |
| Muhammad Isa Garcia Pero si es de los que negaron la Verdad, de los extraviados |
| Muhammad Isa Garcia Pero si es de los que negaron la Verdad, de los extraviados |
| Raul Gonzalez Bornez Pero, si era de los desmentidores extraviados |
| Raul Gonzalez Bornez Pero, si era de los desmentidores extraviados |