Quran with Español translation - Surah Al-Mujadilah ayat 21 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ﴾
[المُجَادلة: 21]
﴿كتب الله لأغلبن أنا ورسلي إن الله قوي عزيز﴾ [المُجَادلة: 21]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Pues] Dios ha decretado: “¡Ciertamente, vencere, Yo y Mis enviados!” ¡Realmente, Dios es fuerte, todopoderoso |
| Muhammad Isa Garcia Dios ha decretado: "Mis Mensajeros y Yo venceremos". Dios es Fortisimo, Poderoso |
| Muhammad Isa Garcia Dios ha decretado: "Mis Mensajeros y Yo venceremos". Dios es Fortísimo, Poderoso |
| Raul Gonzalez Bornez Dios ha escrito: «Ciertamente, Yo y Mis Mensajeros somos los vencedores.» En verdad, Dios es fuerte, poderoso |
| Raul Gonzalez Bornez Dios ha escrito: «Ciertamente, Yo y Mis Mensajeros somos los vencedores.» En verdad, Dios es fuerte, poderoso |