y [al final,] esa gente que se había obstinado en la maldad

﴿فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 45]

y [al final,] esa gente que se había obstinado en la maldad fue aniquilada por completo.Porque la alabanza pertenece por entero a Dios, el Sustentador de todos los mundos

ترجمة: فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين, باللغة القشتالية

﴿فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين﴾ [الأنعَام: 45]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
y [al final,] esa gente que se habia obstinado en la maldad fue aniquilada por completo.Porque la alabanza pertenece por entero a Dios, el Sustentador de todos los mundos

Muhammad Isa Garcia
Asi fueron destruidos los injustos. ¡Alabado sea Dios, Senor del universo

Muhammad Isa Garcia
Así fueron destruidos los injustos. ¡Alabado sea Dios, Señor del universo

Raul Gonzalez Bornez
Asi fue destruida hasta las raices la comunidad de aquellos que eran opresores. ¡Alabado sea Dios, Senor de los mundos

Raul Gonzalez Bornez
Así fue destruida hasta las raíces la comunidad de aquellos que eran opresores. ¡Alabado sea Dios, Señor de los mundos

y [al final,] esa gente que se había obstinado en la maldad 6:45 Español translation

6:45 Surah Al-An‘am ayat 45 in Español (القشتالية)

y [al final,] esa gente que se había obstinado en la maldad fue aniquilada por completo.Porque la alabanza pertenece por entero a Dios, el Sustentador de todos los mundos

ترجمة: فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين, باللغة القشتالية

Verse in more languages