Quran with Español translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 4 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الجُمعَة: 4]
﴿ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم﴾ [الجُمعَة: 4]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ese es el favor de Dios, que El concede a quien quiere [recibirlo]: y Dios es de una generosidad infinita |
| Muhammad Isa Garcia Este es un favor que Dios concede a quien quiere, porque Dios es el poseedor del favor inmenso |
| Muhammad Isa Garcia Este es un favor que Dios concede a quien quiere, porque Dios es el poseedor del favor inmenso |
| Raul Gonzalez Bornez Ese es el favor de Dios. El lo otorga a quien quiere. Y Dios es el Dueno del favor inmenso |
| Raul Gonzalez Bornez Ese es el favor de Dios. Él lo otorga a quien quiere. Y Dios es el Dueño del favor inmenso |