Quran with Español translation - Surah Al-haqqah ayat 13 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
[الحَاقة: 13]
﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة﴾ [الحَاقة: 13]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡[Tened presente,] pues, [la Ultima Hora,] cuando se haga sonar la trompeta [del Juicio] con un solo trompetazo |
| Muhammad Isa Garcia Cuando la trompeta sea soplada una primera vez |
| Muhammad Isa Garcia Cuando la trompeta sea soplada una primera vez |
| Raul Gonzalez Bornez Cuando se sople la trompeta con un solo trompetazo |
| Raul Gonzalez Bornez Cuando se sople la trompeta con un solo trompetazo |