Quran with Español translation - Surah Al-haqqah ayat 14 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴾
[الحَاقة: 14]
﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة﴾ [الحَاقة: 14]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y la tierra y las montanas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe |
| Muhammad Isa Garcia y la tierra y las montanas sean elevadas y choquen unas contra otras |
| Muhammad Isa Garcia y la tierra y las montañas sean elevadas y choquen unas contra otras |
| Raul Gonzalez Bornez y la Tierra y las montanas sean aplastadas y pulverizadas de un solo temblor |
| Raul Gonzalez Bornez y la Tierra y las montañas sean aplastadas y pulverizadas de un solo temblor |