Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 184 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 184]
﴿أو لم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة إن هو إلا نذير مبين﴾ [الأعرَاف: 184]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿No se les ha ocurrido pensar que no hay locura alguna en su paisano? Es solo un advertidor explicito |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no se dieron cuenta de que su Mensajero no es un demente? El es un claro amonestador |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no se dieron cuenta de que su Mensajero no es un demente? Él es un claro amonestador |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Es que no reflexionan? Su companero no esta poseido, no es mas que alguien que amonesta claramente |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Es que no reflexionan? Su compañero no está poseído, no es más que alguien que amonesta claramente |