Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 36 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الأعرَاف: 36]
﴿والذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون﴾ [الأعرَاف: 36]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero quienes desmientan Nuestros mensajes y se burlen arrogantemente de ellos --esos estan destinados al fuego y en el permaneceran |
| Muhammad Isa Garcia Pero quienes desmientan Mis signos y tengan una actitud soberbia, esos seran la gente del Fuego, donde moraran por toda la eternidad |
| Muhammad Isa Garcia Pero quienes desmientan Mis signos y tengan una actitud soberbia, esos serán la gente del Fuego, donde morarán por toda la eternidad |
| Raul Gonzalez Bornez Pero aquellos que desmientan Nuestras indicaciones y se muestren altivos ante ellas seran la gente del Fuego en el cual estaran eternamente |
| Raul Gonzalez Bornez Pero aquellos que desmientan Nuestras indicaciones y se muestren altivos ante ellas serán la gente del Fuego en el cual estarán eternamente |