Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 41 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 41]
﴿لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين﴾ [الأعرَاف: 41]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez El infierno sera su lugar de reposo y tambien su cobertor: pues asi retribuimos a los malhechores |
| Muhammad Isa Garcia Ellos tendran alli lechos envolventes de fuego. Asi es como castigo a los que cometen injusticias |
| Muhammad Isa Garcia Ellos tendrán allí lechos envolventes de fuego. Así es como castigo a los que cometen injusticias |
| Raul Gonzalez Bornez Tendran el Infierno por lecho y sobre ellos cobertores de fuego. Asi es como recompensamos a los opresores |
| Raul Gonzalez Bornez Tendrán el Infierno por lecho y sobre ellos cobertores de fuego. Así es como recompensamos a los opresores |