Quran with Español translation - Surah Nuh ayat 12 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴾
[نُوح: 12]
﴿ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا﴾ [نُوح: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y os ayudara con bienes e hijos, y os dara jardines y os dara arroyos |
| Muhammad Isa Garcia y les concedera numerosas propiedades y muchos hijos, como tambien les concedera jardines y rios |
| Muhammad Isa Garcia y les concederá numerosas propiedades y muchos hijos, como también les concederá jardines y ríos |
| Raul Gonzalez Bornez e incrementa vuestros bienes e hijos y pone para vosotros jardines y pone para vosotros rios.» |
| Raul Gonzalez Bornez e incrementa vuestros bienes e hijos y pone para vosotros jardines y pone para vosotros ríos.» |