Quran with Bosnian translation - Surah Nuh ayat 12 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴾
[نُوح: 12]
﴿ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا﴾ [نُوح: 12]
| Besim Korkut i pomoći će vas imanjima i sinovima, i daće vam bašče, i rijeke će vam dati |
| Korkut i pomoci ce vas imanjima i sinovima, i dace vam basce, i rijeke ce vam dati |
| Korkut i pomoći će vas imanjima i sinovima, i daće vam bašče, i rijeke će vam dati |
| Muhamed Mehanovic i mnogo vam imanja i sinova dati. I dat će vam bašče, a i rijeke će vam dati |
| Muhamed Mehanovic i mnogo vam imanja i sinova dati. I dat ce vam basce, a i rijeke ce vam dati |
| Mustafa Mlivo I pomoci vas imecima i sinovima, i nacinice vam basce i nacinice vam rijeke |
| Mustafa Mlivo I pomoći vas imecima i sinovima, i načiniće vam bašče i načiniće vam rijeke |
| Transliterim WE JUMDIDKUM BI’EMWALIN WE BENINE WE JEXH’AL LEKUM XHENNATIN WE JEXH’AL LEKUM ‘ENHARÆN |
| Islam House i mnogo vam imanja i sinova dati. I dat ce vam basce, a i rijeke ce vam dati |
| Islam House i mnogo vam imanja i sinova dati. I dat će vam bašče, a i rijeke će vam dati |