Quran with Hindi translation - Surah Nuh ayat 12 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴾
[نُوح: 12]
﴿ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا﴾ [نُوح: 12]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha adhik dega tumhen putr tatha dhan aur bana dega tumhaare lie baag tatha naharen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur vah maal aur beton se tumhen badhotaree pradaan karega, aur tumhaare lie baag paida karega aur tumhaare lie naharen pravaahit karega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और वह माल और बेटों से तुम्हें बढ़ोतरी प्रदान करेगा, और तुम्हारे लिए बाग़ पैदा करेगा और तुम्हारे लिए नहरें प्रवाहित करेगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur maal aur aulaad mein tarakqee dega, aur tumhaare lie baag banaega, aur tumhaare lie naharen jaaree karega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और माल और औलाद में तरक्क़ी देगा, और तुम्हारे लिए बाग़ बनाएगा, और तुम्हारे लिए नहरें जारी करेगा |