Quran with French translation - Surah Nuh ayat 12 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴾
[نُوح: 12]
﴿ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا﴾ [نُوح: 12]
| Islamic Foundation vous dispensera avec largesse beaucoup de richesses et d’enfants, et vous accordera des jardins et vous accordera des rivieres |
| Islamic Foundation vous dispensera avec largesse beaucoup de richesses et d’enfants, et vous accordera des jardins et vous accordera des rivières |
| Muhammad Hameedullah et qu’Il vous accorde beaucoup de biens et d’enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivieres |
| Muhammad Hamidullah et qu'Il vous accorde beaucoup de biens et d'enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivieres |
| Muhammad Hamidullah et qu'Il vous accorde beaucoup de biens et d'enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivières |
| Rashid Maash multipliera vos richesses et vos enfants, et vous accordera des jardins et des rivieres |
| Rashid Maash multipliera vos richesses et vos enfants, et vous accordera des jardins et des rivières |
| Shahnaz Saidi Benbetka et fera croitre vos richesses et le nombre de vos enfants. Il vous octroiera des jardins, Il vous octroiera des rivieres |
| Shahnaz Saidi Benbetka et fera croître vos richesses et le nombre de vos enfants. Il vous octroiera des jardins, Il vous octroiera des rivières |