Quran with Español translation - Surah Al-Qiyamah ayat 38 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴾
[القِيَامة: 38]
﴿ثم كان علقة فخلق فسوى﴾ [القِيَامة: 38]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y luego se convirtio en una celula embrionaria –y entonces El [lo] creo y le dio forma con arreglo a su funcion |
| Muhammad Isa Garcia ¿Y luego un embrion? Dios lo creo y le dio forma armoniosa |
| Muhammad Isa Garcia ¿Y luego un embrión? Dios lo creó y le dio forma armoniosa |
| Raul Gonzalez Bornez Luego fue algo suspendido y El le creo y le dio forma |
| Raul Gonzalez Bornez Luego fue algo suspendido y Él le creó y le dio forma |