Quran with Español translation - Surah Al-Insan ayat 24 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا ﴾
[الإنسَان: 24]
﴿فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا﴾ [الإنسَان: 24]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Espera, pues, pacientemente el juicio de tu Sustentador y no obedezcas a ninguno de ellos que sea un pecador obstinado o un ingrato |
| Muhammad Isa Garcia Espera pacientemente el juicio de tu Senor y no obedezcas al pecador desagradecido |
| Muhammad Isa Garcia Espera pacientemente el juicio de tu Señor y no obedezcas al pecador desagradecido |
| Raul Gonzalez Bornez Asi pues, ten paciencia con el juicio de tu Senor y no obedezcas a quienes de ellos son pecadores o desagradecidos |
| Raul Gonzalez Bornez Así pues, ten paciencia con el juicio de tu Señor y no obedezcas a quienes de ellos son pecadores o desagradecidos |