Quran with Español translation - Surah An-Naba’ ayat 19 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 19]
﴿وفتحت السماء فكانت أبوابا﴾ [النَّبَإ: 19]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y sean abiertos los cielos y se vuelvan puertas [abiertas de par en par] |
| Muhammad Isa Garcia El cielo sera abierto, transformandose en un portal |
| Muhammad Isa Garcia El cielo será abierto, transformándose en un portal |
| Raul Gonzalez Bornez y se abra el cielo y sea todo puertas |
| Raul Gonzalez Bornez y se abra el cielo y sea todo puertas |