Quran with Español translation - Surah An-Naba’ ayat 36 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 36]
﴿جزاء من ربك عطاء حسابا﴾ [النَّبَإ: 36]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Todo esto como] recompensa de tu Sustentador, un regalo conforme a [Su] estimacion |
| Muhammad Isa Garcia Esta es la recompensa de tu Senor, que concedera generosamente |
| Muhammad Isa Garcia Esta es la recompensa de tu Señor, que concederá generosamente |
| Raul Gonzalez Bornez Una recompensa de tu Senor. Un regalo calculado |
| Raul Gonzalez Bornez Una recompensa de tu Señor. Un regalo calculado |