Quran with Español translation - Surah Al-Anfal ayat 25 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الأنفَال: 25]
﴿واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة واعلموا أن الله شديد﴾ [الأنفَال: 25]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y guardaos de esa tentacion al mal que no aflige solo a aquellos de vosotros que se obstinan en la transgresion; y sabed que Dios es severo en el castigo |
| Muhammad Isa Garcia Tengan cuidado de una prueba que afligira no solamente a los opresores, sino a todos. Dios es severo en el castigo |
| Muhammad Isa Garcia Tengan cuidado de una prueba que afligirá no solamente a los opresores, sino a todos. Dios es severo en el castigo |
| Raul Gonzalez Bornez Y temed una prueba que no solamente afligira a quienes son injustos entre vosotros. Y sabed que Dios castiga con severidad |
| Raul Gonzalez Bornez Y temed una prueba que no solamente afligirá a quienes son injustos entre vosotros. Y sabed que Dios castiga con severidad |