Quran with Español translation - Surah ‘Abasa ayat 23 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 23]
﴿كلا لما يقض ما أمره﴾ [عَبَسَ: 23]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡No, [el hombre] no ha cumplido aun lo que El le ordeno |
| Muhammad Isa Garcia Pero a pesar de esto no cumple con los preceptos que se le ordenan |
| Muhammad Isa Garcia Pero a pesar de esto no cumple con los preceptos que se le ordenan |
| Raul Gonzalez Bornez Pero no. No ha cumplido lo que El le ha ordenado |
| Raul Gonzalez Bornez Pero no. No ha cumplido lo que Él le ha ordenado |