Quran with Español translation - Surah At-Taubah ayat 126 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[التوبَة: 126]
﴿أو لا يرون أنهم يفتنون في كل عام مرة أو مرتين ثم﴾ [التوبَة: 126]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Es que no ven que son probados continuamente? Y, no obstante, no se arrepienten y no se acuerdan [de Dios] |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no ven que son puestos a prueba cada ano una o dos veces? Pero aun asi no se arrepienten ni reflexionan |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no ven que son puestos a prueba cada año una o dos veces? Pero aun así no se arrepienten ni reflexionan |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no ven que son puestos a prueba cada ano una o dos veces? Pero ellos ni se arrepienten ni recapacitan |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no ven que son puestos a prueba cada año una o dos veces? Pero ellos ni se arrepienten ni recapacitan |