Quran with Español translation - Surah At-Taubah ayat 87 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ ﴾
[التوبَة: 87]
﴿رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون﴾ [التوبَة: 87]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Preferian quedarse con los que quedaban atras --y por eso sus corazones han sido sellados, de forma que no pueden comprender la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Por haber preferido quedarse con los eximidos, Dios bloqueo sus corazones y no pueden discernir |
| Muhammad Isa Garcia Por haber preferido quedarse con los eximidos, Dios bloqueó sus corazones y no pueden discernir |
| Raul Gonzalez Bornez Estan satisfechos de quedarse con los que se quedan atras. Sus corazones estan sellados y no entienden |
| Raul Gonzalez Bornez Están satisfechos de quedarse con los que se quedan atrás. Sus corazones están sellados y no entienden |