Quran with Farsi translation - Surah Al-Isra’ ayat 50 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿۞ قُلۡ كُونُواْ حِجَارَةً أَوۡ حَدِيدًا ﴾
[الإسرَاء: 50]
﴿قل كونوا حجارة أو حديدا﴾ [الإسرَاء: 50]
| Mahdi Elahi Ghomshei بگو که شما سنگ باشید یا آهن |
| Mohammad Kazem Moezzi بگو باشید سنگ یا آهن |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بگو: «سنگ باشيد يا آهن، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بگو: «سنگی یا آهنی باشید،» |
| Mohsen Gharaati بگو: «[استخوان خردشده كه آسان است، شما] سنگ باشید یا آهن، |
| Naser Makarem Shirazi بگو: «شما سنگ باشید یا آهن، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بگو: سنگ باشيد يا آهن، |