Quran with Russian translation - Surah Al-Isra’ ayat 50 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿۞ قُلۡ كُونُواْ حِجَارَةً أَوۡ حَدِيدًا ﴾
[الإسرَاء: 50]
﴿قل كونوا حجارة أو حديدا﴾ [الإسرَاء: 50]
| Abu Adel Скажи (им) (о, Пророк): «Даже если бы вы стали камнями, или железом |
| Elmir Kuliev Skazhi: «Dazhe yesli vy stanete kamnyami, ili zhelezom |
| Elmir Kuliev Скажи: «Даже если вы станете камнями, или железом |
| Gordy Semyonovich Sablukov Skazhi: "Bud'te kamnem, ili zhelezom |
| Gordy Semyonovich Sablukov Скажи: "Будьте камнем, или железом |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazhi: "Bud'te kamnyami, ili zhelezom |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Скажи: "Будьте камнями, или железом |