Quran with English translation - Surah Al-Isra’ ayat 50 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿۞ قُلۡ كُونُواْ حِجَارَةً أَوۡ حَدِيدًا ﴾
[الإسرَاء: 50]
﴿قل كونوا حجارة أو حديدا﴾ [الإسرَاء: 50]
| Al Bilal Muhammad Et Al Say, “Whether you are stones or iron |
| Ali Bakhtiari Nejad Say: if you become stone or iron |
| Ali Quli Qarai Say, ‘[That is bound to happen] even if you should become stones, or iron |
| Ali Unal Say: "Whether you have become stone or iron |
| Hamid S Aziz Say, "Be you stones, or iron |
| John Medows Rodwell SAY: "Yes, though ye were stones, or iron |
| Literal Say: "Be stones or iron |
| Mir Anees Original Say, “Become stones or iron |
| Mir Aneesuddin Say, “Become stones or iron |