Quran with Bangla translation - Surah Al-Isra’ ayat 50 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿۞ قُلۡ كُونُواْ حِجَارَةً أَوۡ حَدِيدًا ﴾
[الإسرَاء: 50]
﴿قل كونوا حجارة أو حديدا﴾ [الإسرَاء: 50]
| Abu Bakr Zakaria Baluna, ‘tomara haye ya'o pathara ba loha |
| Abu Bakr Zakaria Baluna, ‘tōmarā haẏē yā'ō pāthara bā lōhā |
| Muhiuddin Khan বলুনঃ তোমরা পাথর হয়ে যাও কিংবা লোহা। |
| Muhiuddin Khan balunah tomara pathara haye ya'o kimba loha. |
| Muhiuddin Khan balunaḥ tōmarā pāthara haẏē yā'ō kimbā lōhā. |
| Zohurul Hoque বলো -- ''তোমরা পাথর অথবা লোহা হয়ে যাও |
| Zohurul Hoque Balo -- ''tomara pathara athaba loha haye ya'o |
| Zohurul Hoque Balō -- ''tōmarā pāthara athabā lōhā haẏē yā'ō |