Quran with Farsi translation - Surah Al-Kahf ayat 68 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 68]
﴿وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا﴾ [الكَهف: 68]
| Mahdi Elahi Ghomshei و چگونه صبر توانی کرد بر چیزی که از علم آن آگهی کامل نیافته‌ای؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi و چگونه صبر کنی بر آنچه فرانگرفتی بر آن آگاهی را |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و چگونه مى‌توانى بر چيزى كه به شناخت آن احاطه ندارى صبر كنى؟» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «و چگونه می‌توانی بر چیزی که به شناخت آن احاطه‌ای نداری صبر کنی؟» |
| Mohsen Gharaati و چگونه بر چیزى که آگاهى کامل به [راز] آن ندارى، صبر مى‌کنى؟» |
| Naser Makarem Shirazi و چگونه می‌توانی در برابر چیزی که از رموزش آگاه نیستی شکیبا باشی؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و چگونه بر آنچه بدان آگاهى و دانشى ندارى شكيبايى كنى؟ |