Quran with Farsi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Mahdi Elahi Ghomshei که بهشت فردوس ارث آن خوبان و منزلگاه ابدی آن پاکان است |
| Mohammad Kazem Moezzi که ارث برند بهشت را ایشانند در آن جاودانان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand همانان كه بهشت را به ارث مى‌برند و در آنجا جاودان مى‌مانند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani کسانی که بهشت را به ارث می‌برند، و در آنجا ایشان جاودانانند |
| Mohsen Gharaati كسانى كه بهشت برین را ارث مى‌برند، و در آن جاوِدانه خواهند ماند |
| Naser Makarem Shirazi (وارثانی) که بهشت برین را ارث می‌برند، و جاودانه در آن خواهند ماند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه بهشت برين را به ميراث برند و در آن جاويدانند |