Quran with Farsi translation - Surah Ya-Sin ayat 27 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴾
[يسٓ: 27]
﴿بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين﴾ [يسٓ: 27]
| Mahdi Elahi Ghomshei که خدا چگونه در حق من مغفرت و رحمت فرمود و مرا مورد لطف و کرم قرار داد |
| Mohammad Kazem Moezzi که آمرزید مرا پروردگار من و گردانید مرا از گرامی‌داشتگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand كه پروردگارم چگونه مرا آمرزيد و در زمره عزيزانم قرار داد.» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «آنچه را پروردگارم برایم پوشش نهاد و در زمره‌ی گرامیانم قرارم داد.» |
| Mohsen Gharaati که پروردگارم مرا بخشید و از گرامى‌داشتگان قرارم داد.» |
| Naser Makarem Shirazi که پروردگارم مرا آمرزیده و از گرامی‌داشتگان قرار داده است!» |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه پروردگار من مرا آمرزيد و از گرامى‌داشتگان و نواختگانم ساخت |