Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 17 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 17]
﴿يطوف عليهم ولدان مخلدون﴾ [الوَاقِعة: 17]
| Mahdi Elahi Ghomshei و پسرانی زیبا که حسن و جوانیشان همیشگی و ابدی است گرد آنها به خدمت می‌گردند |
| Mohammad Kazem Moezzi بگردند بر ایشان پسرانی جاودانان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بر گردشان پسرانى جاودان [به خدمت] مى‌گردند، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani نوجوانانی، جاودان بر گردشان می‌گردند |
| Mohsen Gharaati بر گِردشان پسرانى همیشه نوجوان مى‌گردند |
| Naser Makarem Shirazi نوجوانانی جاودان (در شکوه و طراوت) پیوسته گرداگرد آنان می‌گردند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پسرانى هماره نوجوان [به خدمت] پيرامون ايشان مى‌گردند، |