Quran with Farsi translation - Surah Al-Qalam ayat 3 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 3]
﴿وإن لك لأجرا غير ممنون﴾ [القَلَم: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei و البته تو را پاداشی نامحدود است |
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا تو را است مزدی بیمنت (یا بی‌پایان) |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و بى‌گمان، تو را پاداشى بى‌منت خواهد بود |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و بی‌گمان، تو را همواره پاداشی بیمنت و پایدار است |
| Mohsen Gharaati و همانا براى تو پاداشی بى‌پایان است |
| Naser Makarem Shirazi و برای تو پاداشی عظیم و همیشگی است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و هر آينه تو راست مزد بى‌پايان |