Quran with Farsi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 2 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ ﴾
[المَعَارج: 2]
﴿للكافرين ليس له دافع﴾ [المَعَارج: 2]
| Mahdi Elahi Ghomshei (بداند که) بر فرقه کافران است و هیچ کس از آنان دفع نتواند کرد |
| Mohammad Kazem Moezzi برای کافران نیستش بازدارنده |
| Mohammad Mahdi Fooladvand كه اختصاص به كافران دارد [و] آن را بازدارنده‌اى نيست |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (عذابی) که اختصاص به کافران دارد (و) آن را بازدارنده‌ای نیست |
| Mohsen Gharaati که براى کافران است و هیچ بازدارنده‌اى براى آن نیست |
| Naser Makarem Shirazi این عذاب مخصوص کافران است، و هیچ کس نمی‌تواند آن را دفع کند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه كافران را هيچ بازدارنده‌اى از آن نيست، |