Quran with Farsi translation - Surah Nuh ayat 10 - نُوح - Page - Juz 29
﴿فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ﴾
[نُوح: 10]
﴿فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا﴾ [نُوح: 10]
| Mahdi Elahi Ghomshei باز گفتم: به درگاه خدای خود توبه کنید و آمرزش طلبید که او بسیار خدای آمرزنده‌ای است |
| Mohammad Kazem Moezzi پس گفتم آمرزش خواهید از پروردگار خویش همانا او است بسیار آمرزنده |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهيد كه او همواره آمرزنده است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani « پس گفتم: “از پروردگارتان پوشش بخواهید که او به‌راستی بسی پوشاننده بوده است.”» |
| Mohsen Gharaati پس گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهید که او بسیار آمرزنده است |
| Naser Makarem Shirazi به آنها گفتم: «از پروردگار خویش آمرزش بطلبید که او بسیار آمرزنده است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهيد كه او آمرزگار است، |