Quran with Farsi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 48 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ ﴾
[المُدثر: 48]
﴿فما تنفعهم شفاعة الشافعين﴾ [المُدثر: 48]
| Mahdi Elahi Ghomshei پس شفاعت شفیعان در حق آنان هیچ سودی نبخشد |
| Mohammad Kazem Moezzi پس سود ندهدشان شفاعت شفاعتگران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand از اين رو شفاعت شفاعت‌كنندگان به حال آنها سودى نمى‌بخشد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس شفاعت شفاعت‌کنندگان سودشان ندهد |
| Mohsen Gharaati پس شفاعت میانجی‌گران سودشان ندهد |
| Naser Makarem Shirazi از این رو شفاعت شفاعت‌کنندگان به حال آنها سودی نمی‌بخشد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس شفاعت شفيعان به آنها سود ندهد |