Quran with Farsi translation - Surah At-Takwir ayat 21 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ﴾
[التَّكوير: 21]
﴿مطاع ثم أمين﴾ [التَّكوير: 21]
| Mahdi Elahi Ghomshei و در آنجا فرمانده فرشتگان و امین وحی خداست |
| Mohammad Kazem Moezzi فرمانروائی آنجا امینی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در آنجا [هم] مطاع [و هم] امين است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (در) آنجا (هم) مطاع (و هم) امین است |
| Mohsen Gharaati [دیگر فرشتگان] از او فرمان می‌برند و امین است |
| Naser Makarem Shirazi در آسمانها مورد اطاعت (فرشتگان) و امین است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi در آنجا- در ميان فرشتگان- فرمانروا و [در پيشگاه خدا] امين است- در رساندن وحى |