×

Ahdinkonne jälkeen Hän lähetti teille turvallisuuden tunteen ja unen, joka valtasi osan 3:153 Finnish translation

Quran infoFinnishSurah al-‘Imran ⮕ (3:153) ayat 153 in Finnish

3:153 Surah al-‘Imran ayat 153 in Finnish (الفنلندية)

Quran with Finnish translation - Surah al-‘Imran ayat 153 - آل عِمران - Page - Juz 4

﴿۞ إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[آل عِمران: 153]

Ahdinkonne jälkeen Hän lähetti teille turvallisuuden tunteen ja unen, joka valtasi osan teistä. Toiset teistä taas kiihoittivat itseään väärillä kuvitteluilla Jumalasta. He sanoivat: »Onko meillä oikeastaan tekemistä tämän asian kanssa?» Sano: »Koko asia on Jumalan». He salasivat sydämessään jotakin, jota eivät sinulle ilmaisseet, ja sanoivat: »Jos meille olisi tarkoitettu jokin tulos tästä asiasta, ei meitä olisi lyöty täällä». Sano: »Vaikka olisitte olleet taloissanne, niin totisesti olisivat ne, joiden kuolema oli määrätty, saaneet surmansa kentälle. Tämä (sallittiin sen vuoksi, että Jumala koettelisi, mitä kätkeytyy rintaanne, ja tutkisi sen, mikä on teidän sydämissänne.» Jumala tuntee sydänten sisimmät aivoitukset)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما, باللغة الفنلندية

﴿إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما﴾ [آل عِمران: 153]

Finnish
Ahdinkonne jalkeen Han lahetti teille turvallisuuden tunteen ja unen, joka valtasi osan teista. Toiset teista taas kiihoittivat itseaan vaarilla kuvitteluilla Jumalasta. He sanoivat: »Onko meilla oikeastaan tekemista taman asian kanssa?» Sano: »Koko asia on Jumalan». He salasivat sydamessaan jotakin, jota eivat sinulle ilmaisseet, ja sanoivat: »Jos meille olisi tarkoitettu jokin tulos tasta asiasta, ei meita olisi lyoty taalla». Sano: »Vaikka olisitte olleet taloissanne, niin totisesti olisivat ne, joiden kuolema oli maaratty, saaneet surmansa kentalle. Tama (sallittiin sen vuoksi, etta Jumala koettelisi, mita katkeytyy rintaanne, ja tutkisi sen, mika on teidan sydamissanne.» Jumala tuntee sydanten sisimmat aivoitukset)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek