Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 153 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿۞ إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[آل عِمران: 153]
﴿إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما﴾ [آل عِمران: 153]
| Khalifah Altai Sol waqıtta Paygambar artarınnan saqırsa da eskimge qayrılmay uzap bara jattındar. Alla, senderdi qoldarınnan ketkenge de bastarına kelgenge de keyimewlerin usin qaygıga usırattı. Alla (T.) ne istegenderindi tolıq biledi |
| Khalifah Altai Sol waqıtta Payğambar artarıñnan şaqırsa da eşkimge qayrılmay uzap bara jattıñdar. Alla, senderdi qoldarıñnan ketkenge de bastarıña kelgenge de keyimewleriñ üşin qayğığa uşırattı. Alla (T.) ne istegenderiñdi tolıq biledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sol kezde Elsi arttarınnan senderdi saqırsa da eskimge qayırılmay, / jogarıga / qasa joneldinder. Sonda Ol / Allah / jiberip algandarına jane bastarına tuskenge kuyinbewlerin usin qaygı ustine qaygını qaytarım retinde berdi. Allah - ne istep jatqandarınnan Xabardar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sol kezde Elşi arttarıñnan senderdi şaqırsa da eşkimge qayırılmay, / joğarığa / qaşa jöneldiñder. Sonda Ol / Allah / jiberip alğandarıña jäne bastarıña tüskenge küyinbewleriñ üşin qayğı üstine qayğını qaytarım retinde berdi. Allah - ne istep jatqandarıñnan Xabardar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сол кезде Елші арттарыңнан сендерді шақырса да ешкімге қайырылмай, / жоғарыға / қаша жөнелдіңдер. Сонда Ол / Аллаһ / жіберіп алғандарыңа және бастарыңа түскенге күйінбеулерің үшін қайғы үстіне қайғыны қайтарым ретінде берді. Аллаһ - не істеп жатқандарыңнан Хабардар |