×

Jos käy (myöhemmin) ilmi, että he molemmat ovat tehneet vääryyttä, on kahden 5:107 Finnish translation

Quran infoFinnishSurah Al-Ma’idah ⮕ (5:107) ayat 107 in Finnish

5:107 Surah Al-Ma’idah ayat 107 in Finnish (الفنلندية)

Quran with Finnish translation - Surah Al-Ma’idah ayat 107 - المَائدة - Page - Juz 7

﴿فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المَائدة: 107]

Jos käy (myöhemmin) ilmi, että he molemmat ovat tehneet vääryyttä, on kahden muun astuttava heidän sijaansa niiden joukosta, joilla on heitä vastaan syytös, kahden lähimmän sukulaisen; näiden on nyt vannottava Jumalan nimeen: »Totisesti on meidän todistuksemme oikeampi kuin niiden kahden, emmekä missään ole totuutta loukanneet, sillä kuuluisimmehan silloin väärintekijöihin.»

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق, باللغة الفنلندية

﴿فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق﴾ [المَائدة: 107]

Finnish
Jos kay (myohemmin) ilmi, etta he molemmat ovat tehneet vaaryytta, on kahden muun astuttava heidan sijaansa niiden joukosta, joilla on heita vastaan syytos, kahden lahimman sukulaisen; naiden on nyt vannottava Jumalan nimeen: »Totisesti on meidan todistuksemme oikeampi kuin niiden kahden, emmeka missaan ole totuutta loukanneet, silla kuuluisimmehan silloin vaarintekijoihin.»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek