Quran with French translation - Surah Hud ayat 1 - هُود - Page - Juz 11
﴿الٓرۚ كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ﴾
[هُود: 1]
﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير﴾ [هُود: 1]
| Islamic Foundation Alif, Lam, Ra. C’est un Livre dont les versets sont parfaitement eloquents et clairement detailles de la part d’un Sage, Tout Informe |
| Islamic Foundation Alif, Lâm, Rā. C’est un Livre dont les versets sont parfaitement éloquents et clairement détaillés de la part d’un Sage, Tout Informé |
| Muhammad Hameedullah Alif, Lam, Ra. C’est un Livre dont les versets sont parfaits en style et en sens, emanant d’un Sage, Parfaitement Informe |
| Muhammad Hamidullah Alif, Lam, Ra. C'est un Livre dont les versets sont parfaits en style et en sens, emanant d'un Sage, Parfaitement Connaisseur |
| Muhammad Hamidullah Alif, Lâm, Râ. C'est un Livre dont les versets sont parfaits en style et en sens, émanant d'un Sage, Parfaitement Connaisseur |
| Rashid Maash Alif-Lam-Ra. Voici, emanant de Celui qui est infiniment Sage et qui connait les realites les mieux cachees, un livre aux versets parfaitement structures et aux enseignements clairement exposes |
| Rashid Maash Alif-Lâm-Râ. Voici, émanant de Celui qui est infiniment Sage et qui connaît les réalités les mieux cachées, un livre aux versets parfaitement structurés et aux enseignements clairement exposés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Alif - Lam - Ra. Voici un Livre comportant des versets fondamentaux qui sont explicites, emanant d’un Sage parfaitement Informe |
| Shahnaz Saidi Benbetka Alif - Lâm - Râ. Voici un Livre comportant des versets fondamentaux qui sont explicités, émanant d’un Sage parfaitement Informé |