Quran with Hindi translation - Surah Hud ayat 1 - هُود - Page - Juz 11
﴿الٓرۚ كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ﴾
[هُود: 1]
﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير﴾ [هُود: 1]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aliph, laam, ra. ye pustak hai, jisakee aayaten sudrdh kee gayeen, phir savistaar varnit kee gayee hain, usakee or se, jo tatvagy, sarvasoochit hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed alif॰ laam॰ ra॰. yah ek kitaab hai jisakee aayaten pakkee hai, phir savistaar bayaan huee hain; usakee or se jo atyant tatvadarshee, pooree khabar rakhanevaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अलिफ़॰ लाम॰ रा॰। यह एक किताब है जिसकी आयतें पक्की है, फिर सविस्तार बयान हुई हैं; उसकी ओर से जो अत्यन्त तत्वदर्शी, पूरी ख़बर रखनेवाला है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi alif laam ra - ye (quraan) vah kitaab hai jisakee aayate ek vaakifakaar hakeem kee taraph se (dalael se) khoob mustahakim (mazaboot) kar dee gayeen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi अलिफ़ लाम रा - ये (क़ुरान) वह किताब है जिसकी आयते एक वाकिफ़कार हकीम की तरफ से (दलाएल से) खूब मुस्तहकिम (मज़बूत) कर दी गयीं |