Quran with French translation - Surah Ibrahim ayat 39 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ﴾
[إبراهِيم: 39]
﴿الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق إن ربي لسميع﴾ [إبراهِيم: 39]
| Islamic Foundation Toute louange a Allah Qui, malgre mon grand age, m’a fait don d’Ismael et d’Isaac. Allah Entend parfaitement les prieres |
| Islamic Foundation Toute louange à Allah Qui, malgré mon grand âge, m’a fait don d’Ismaël et d’Isaac. Allah Entend parfaitement les prières |
| Muhammad Hameedullah Louange a Allah, qui en depit de ma vieillesse, m’a donne Ismael et Isaac. Certes, mon Seigneur entend bien les prieres |
| Muhammad Hamidullah Louange a Allah, qui en depit de ma vieillesse, m'a donne Ismael et Isaac. Certes, mon Seigneur entend bien les prieres |
| Muhammad Hamidullah Louange à Allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné Ismaël et Isaac. Certes, mon Seigneur entend bien les prières |
| Rashid Maash Louange a Allah qui, malgre mon age avance, m’a fait don d’Ismael et d’Isaac. Mon Seigneur entend si bien les prieres |
| Rashid Maash Louange à Allah qui, malgré mon âge avancé, m’a fait don d’Ismaël et d’Isaac. Mon Seigneur entend si bien les prières |
| Shahnaz Saidi Benbetka Louange a Dieu qui m’a gratifie, a mon age avance, d’Ismael et d’Isaac ! Mon Seigneur est si prompt a exaucer les prieres |
| Shahnaz Saidi Benbetka Louange à Dieu qui m’a gratifié, à mon âge avancé, d’Ismaël et d’Isaac ! Mon Seigneur est si prompt à exaucer les prières |