×

L’Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque 20:15 French translation

Quran infoFrenchSurah Ta-Ha ⮕ (20:15) ayat 15 in French

20:15 Surah Ta-Ha ayat 15 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 15 - طه - Page - Juz 16

﴿إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ ﴾
[طه: 15]

L’Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن الساعة آتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى, باللغة الفرنسية

﴿إن الساعة آتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى﴾ [طه: 15]

Islamic Foundation
L’Heure arrivera et Je la tiens cachee de tous pour que toute ame soit retribuee selon ce qu’elle s’emploie a accomplir
Islamic Foundation
L’Heure arrivera et Je la tiens cachée de tous pour que toute âme soit rétribuée selon ce qu’elle s’emploie à accomplir
Muhammad Hameedullah
L’Heure va certes arriver. Je la cache a peine, pour que chaque ame soit retribuee selon ses efforts
Muhammad Hamidullah
L'Heure va certes arriver. Je la cache a peine, pour que chaque ame soit retribuee selon ses efforts
Muhammad Hamidullah
L'Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts
Rashid Maash
L’Heure, que J’ai failli dissimuler aux hommes, sonnera ineluctablement afin que chaque etre soit retribue selon ses œuvres
Rashid Maash
L’Heure, que J’ai failli dissimuler aux hommes, sonnera inéluctablement afin que chaque être soit rétribué selon ses œuvres
Shahnaz Saidi Benbetka
Certes, l’Heure est ineluctable, mais Je choisis d’en garder le secret de l’avenement, afin que chaque ame soit retribuee a la hauteur de ce qu’elle aura entrepris
Shahnaz Saidi Benbetka
Certes, l’Heure est inéluctable, mais Je choisis d’en garder le secret de l’avènement, afin que chaque âme soit rétribuée à la hauteur de ce qu’elle aura entrepris
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek