Quran with French translation - Surah Al-Furqan ayat 28 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 28]
﴿ياويلتى ليتني لم أتخذ فلانا خليلا﴾ [الفُرقَان: 28]
| Islamic Foundation Malheur a moi ! Si seulement je n’avais pas pris untel pour ami |
| Islamic Foundation Malheur à moi ! Si seulement je n’avais pas pris untel pour ami |
| Muhammad Hameedullah Malheur a moi ! Helas ! Si seulement je n’avais pas pris "un tel" pour ami |
| Muhammad Hamidullah Malheur a moi! Helas! Si seulement je n'avais pas pris «un tel» pour ami |
| Muhammad Hamidullah Malheur à moi! Hélas! Si seulement je n'avais pas pris «un tel» pour ami |
| Rashid Maash Malheur a moi ! Si seulement je n’avais pas pris untel pour compagnon |
| Rashid Maash Malheur à moi ! Si seulement je n’avais pas pris untel pour compagnon |
| Shahnaz Saidi Benbetka Malheur a moi ! Si seulement je n’avais pas pris un tel pour ami |
| Shahnaz Saidi Benbetka Malheur à moi ! Si seulement je n’avais pas pris un tel pour ami |