Quran with French translation - Surah An-Naml ayat 69 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[النَّمل: 69]
﴿قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين﴾ [النَّمل: 69]
Islamic Foundation Dis : « Allez de par le monde et voyez quel fut le sort des criminels. » |
Islamic Foundation Dis : « Allez de par le monde et voyez quel fut le sort des criminels. » |
Muhammad Hameedullah Dis : “Parcourez la Terre et voyez quelle a ete l’issue finale des criminels !” |
Muhammad Hamidullah Dis: «Parcourez la terre et voyez ce qu'il est advenu des criminels» |
Muhammad Hamidullah Dis: «Parcourez la terre et voyez ce qu'il est advenu des criminels» |
Rashid Maash Dis : « Parcourez la terre et considerez quelle a ete la fin des criminels. » |
Rashid Maash Dis : « Parcourez la terre et considérez quelle a été la fin des criminels. » |
Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « Parcourez la Terre et observez le sort qui fut reserve aux criminels !» |
Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « Parcourez la Terre et observez le sort qui fut réservé aux criminels !» |