Quran with Russian translation - Surah An-Naml ayat 69 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[النَّمل: 69]
﴿قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين﴾ [النَّمل: 69]
| Abu Adel Скажи (им) (о, Посланник): «Странствуйте по земле [путешествуйте или размышляйте] и затем посмотрите [получите назидание], каков был конец [какое наказание постигало] бунтарей [неверующих]!» (И остерегайтесь совершать то, за что вас тоже может постичь подобное наказание) |
| Elmir Kuliev Skazhi: «Postranstvuyte po zemle i posmotrite, kakim byl konets greshnikov» |
| Elmir Kuliev Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец грешников» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Skazhi: "Proydite po etoy zemle, i posmotrite, kakov byl konets prestupnikov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Скажи: "Пройдите по этой земле, и посмотрите, каков был конец преступников |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazhi: "Stupayte po zemle i posmotrite, kakov byl konets greshnikov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Скажи: "Ступайте по земле и посмотрите, каков был конец грешников |