Quran with French translation - Surah Al-Qasas ayat 66 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَعَمِيَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ يَوۡمَئِذٖ فَهُمۡ لَا يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[القَصَص: 66]
﴿فعميت عليهم الأنباء يومئذ فهم لا يتساءلون﴾ [القَصَص: 66]
| Islamic Foundation Leurs excuses, ce jour-la, leur paraitront si confuses que nul ne se tournera vers l’autre (pour savoir quoi repondre) |
| Islamic Foundation Leurs excuses, ce jour-là, leur paraîtront si confuses que nul ne se tournera vers l’autre (pour savoir quoi répondre) |
| Muhammad Hameedullah Ce jour-la, leurs arguments deviendront obscurs et ils ne se poseront point de questions |
| Muhammad Hamidullah Ce jour-la, leurs arguments deviendront obscurs et ils ne se poseront point de questions |
| Muhammad Hamidullah Ce jour-là, leurs arguments deviendront obscurs et ils ne se poseront point de questions |
| Rashid Maash Sans arguments a invoquer et sans excuses a alleguer, ils ne pourront pas non plus s’interroger mutuellement |
| Rashid Maash Sans arguments à invoquer et sans excuses à alléguer, ils ne pourront pas non plus s’interroger mutuellement |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mais ce jour-la, ils n’auront aucun argument a opposer et ne pourront pas meme se concerter |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mais ce jour-là, ils n’auront aucun argument à opposer et ne pourront pas même se concerter |